26/12/2025

Datenschutz

Datenschutzrichtlinien des Trim Line Austria Magazins

Letzte Aktualisierung der Richtlinien: 1. Januar 2025

Einleitung zum Datenschutz

Das Trim Line Austria Magazin (im Folgenden: Magazin) verpflichtet sich zum Schutz der Persönlichkeitsrechte und zur Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze.

Unsere Datenschutzrichtlinien sind klar: Über unsere Website werden keine personenbezogenen Daten erhoben, es sei denn, der Besucher stellt uns diese freiwillig zur Verfügung. Der Begriff „personenbezogene Daten“ richtet sich nach dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EU 2016/679).

In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, wie das Magazin personenbezogene Daten erhebt, verarbeitet und nutzt. Zudem informieren wir Sie über Ihre Wahlmöglichkeiten im Hinblick auf die Verwendung Ihrer Daten und darüber, welche Maßnahmen wir zum Schutz dieser Informationen treffen.

Mit der Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden und willigen ein, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien verarbeitet werden.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Eigentümer des Magazins, die Balland Kft.
Sitz: H-1037 Budapest, Perényi út 29, Ungarn
(im Folgenden: Datenverantwortlicher oder Magazin).

Für Datenverarbeitungen innerhalb Ungarns hält sich der Datenverantwortliche an die jeweils geltenden ungarischen Datenschutzgesetze sowie an die relevanten EU-Verordnungen.

Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

Während Ihres Besuchs unserer Website können Daten erfasst und gespeichert werden, die Sie freiwillig bereitstellen – darunter auch personenbezogene Informationen.
Diese Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Die Verarbeitung Ihrer Daten dient dem Zweck, Ihnen die angeforderten Leistungen bereitzustellen, personalisierte Produktinformationen oder Angebote anzuzeigen und – sofern Sie dies wünschen – Sie über weitere Produkte und Dienstleistungen des Magazins zu informieren.

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, für den Sie Ihre Zustimmung erteilt haben.
Die rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung ist die informierte Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Verwendung von Informationen

Wenn Sie zur Nutzung bestimmter Inhalte oder Services personenbezogene Daten angeben, informieren wir Sie stets transparent über die Art und den Zweck der Datennutzung.

Wir verkaufen, vermieten oder vertreiben Ihre personenbezogenen Daten nicht.
Es kann jedoch vorkommen, dass wir Daten an unsere verbundenen Unternehmen, Dienstleister, Vertragspartner oder Geschäftspartner weitergeben, um Ihnen die gewünschten Leistungen bereitzustellen (z. B. Versanddienstleister, technische Supportfirmen, Zahlungsdienstleister).

Die Weitergabe erfolgt ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen oder aufgrund behördlicher oder gerichtlicher Anordnung.

Darüber hinaus können wir anonyme, statistische Auswertungen durchführen, um unsere Inhalte und Dienstleistungen zu verbessern. Diese Daten enthalten keine personenbezogenen Informationen und lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu (z. B. Altersstruktur oder Geschlechterverteilung unserer Besucher).

Sollte das Magazin in Zukunft eine geschäftliche Umstrukturierung, Fusion oder Übernahme erfahren, können Kundeninformationen als Teil der übertragenen Vermögenswerte behandelt werden.
In diesem Fall werden wir Sie – soweit möglich – per E-Mail, Post oder öffentlicher Mitteilung informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, der weiteren Nutzung Ihrer Daten zu widersprechen.

Einwilligungserklärung

Ihre Einwilligung ist für uns von zentraler Bedeutung.
Sie haben das Recht, keinerlei personenbezogene Daten anzugeben. In diesem Fall ist es jedoch möglich, dass bestimmte Bereiche oder Dienste unserer Website nicht genutzt werden können.

Auf unseren Registrierungsseiten steht Ihnen eine „Opt-in“-Funktion zur Verfügung.
Das bedeutet, Sie erhalten nur dann Mitteilungen oder Newsletter, wenn Sie aktiv Ihre Zustimmung erteilen.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die entsprechenden Einstellungen auf unserer Website widerrufen oder Ihre Daten vollständig löschen lassen.

Jede E-Mail von uns enthält außerdem einen Abmeldelink, über den Sie sich jederzeit von weiteren Mitteilungen abmelden können.

Zugriff, Berichtigung und Löschung von Daten

Das Magazin verwendet personenbezogene Daten ausschließlich für die Zwecke, denen Sie zugestimmt haben.
Sie haben das Recht, Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten einzusehen, zu berichtigen oder löschen zu lassen (Art. 15–17 DSGVO).

Auf bestimmten Seiten können Sie in Ihr Benutzerprofil einsteigen, Ihre Angaben prüfen oder ändern.
Ihre Anfragen zur Einsicht, Korrektur oder Löschung werden gemäß den gesetzlichen Vorgaben bearbeitet.

Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen – gemäß den Anforderungen der DSGVO.

Die auf unseren Servern gespeicherten Daten werden mit branchenüblichen Sicherheitsmaßnahmen geschützt.
Bitte beachten Sie, dass kein elektronisches Übertragungssystem absolute Sicherheit garantieren kann.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nach Wegfall des Zwecks oder Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht, sofern keine rechtliche Verpflichtung zur weiteren Speicherung besteht.

Cookies („Sitzungs- und Identifizierungsdateien“)

Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu erleichtern und die Nutzererfahrung zu verbessern.
Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser gespeichert werden und keine persönliche Identifizierung ermöglichen.

Wir verwenden Cookies unter anderem, um anonyme Statistiken über die Nutzung der Website zu erstellen und die beliebtesten Inhalte zu ermitteln.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt – beachten Sie jedoch, dass dadurch bestimmte Funktionen eingeschränkt werden können.

IP-Adressen

Beim Zugriff auf unsere Website wird Ihre IP-Adresse automatisch erfasst.
Diese dient ausschließlich der technischen Analyse und Sicherheit (z. B. zur Abwehr von Angriffen).
Die IP-Adressen werden in Logdateien gespeichert und nach spätestens 365 Tagen gelöscht.
Eine Zusammenführung mit anderen personenbezogenen Daten findet nicht statt.

Clickstream-Daten

Unsere Website zeichnet sogenannte Clickstream-Daten auf – also die Reihenfolge der von einem Nutzer besuchten Seiten innerhalb unserer Domain.
Diese Informationen werden anonym ausgewertet und ausschließlich zur Optimierung der Website verwendet.

Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten.
Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken.
Bitte lesen Sie stets die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen externen Website, bevor Sie persönliche Daten angeben.

Änderungen der Datenschutzrichtlinien

Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinien jederzeit zu ändern.
Die jeweils aktuelle Version wird auf dieser Seite veröffentlicht.
Mit der fortgesetzten Nutzung der Website nach Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit der aktualisierten Fassung.

Datenschutz von Minderjährigen

Unsere Website richtet sich ausschließlich an Personen über 18 Jahren.
Wir erheben keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen wissentlich.
Sollte uns dennoch eine entsprechende Datenerhebung bekannt werden, werden die betreffenden Informationen umgehend gelöscht.

Kontakt

Verantwortlicher Betreiber und Herausgeber:
Balland Kft.
H-1037 Budapest, Perényi út 29
E-Mail: Kontakt

Bei Fragen zu diesen Datenschutzrichtlinien oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns jederzeit kontaktieren.
Wir bemühen uns, alle Anfragen zeitnah und im Einklang mit der DSGVO zu beantworten.